Пунктуация влияет на синтез. Также Вы можете поставить ударение отличное от словарного, используя машинописный апостроф - ' (U+0027) после гласной, например: замо'к, замки'.